diff --git a/server/static/index.html b/server/static/index.html
index 0b04fe9..322254a 100644
--- a/server/static/index.html
+++ b/server/static/index.html
@@ -3,10 +3,16 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-  <title>Medieval 2D — Gather & Craft</title>
+  <title>Medievalkor - Gather & Craft</title>
   <link rel="stylesheet" href="/styles.css" />
-  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/socket.io-client@4.7.5/dist/socket.io.min.js"></script>
-  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/phaser@3.80.0/dist/phaser.min.js"></script>
+
+  <!-- IMPORTANT: all scripts are self-hosted (CSP 'self' friendly) -->
+
+  <!-- Socket.IO client served by your Node server at /socket.io/socket.io.js -->
+  <script src="/socket.io/socket.io.js"></script>
+
+  <!-- Local Phaser build: you must place phaser.min.js in server/static -->
+  <script src="/phaser.min.js"></script>
 </head>
 <body>
   <div id="game"></div>
@@ -18,6 +24,7 @@
   <div id="ui-inventory"></div>
   <div id="ui-crafting"></div>
 
+  <!-- ES module entrypoint; must come AFTER socket.io + Phaser so `io` and `Phaser` exist -->
   <script type="module" src="/main.js"></script>
 </body>
 </html>
